Regina Di Dolore (tradução)

Original

Tempi Duri

Compositor: Carlo Facchini

Tu sabes que não podes ter também as minhas orações
Mas não me queiras mal
Eu sei que não pareço mais aquele que era antes
E não me queres escutar
E depois de um ano é ainda tua
Toca-te o último gesto
Mas na estrada da tua casa
Não encontrarás os meus ossos

Abre a porta, irmã minha, rainha de dor
Abre a porta, não me mandar embora, por favor
Abre os braços ainda que não sejas minha
Se não é mais o amor
Que te faz odiar cada mentira minha
Faz-te tremer a cada ruído

Tu sabes que no espelho temos um único sexo
Temos um nome igual
E se estás te arrependendo, é somente por isso que liquido
Caminho no fundo do mar
Como quem chora, como quem morre
E perdeu o seu coração
Como quem procura a sua liberdade
E onde está não o sabe

Abre a porta, irmã minha, rainha de dor
Abre a porta, não me deixar aqui, por favor
Abre os braços ainda que não sejas minha
Não retornarei, senhora
Abre os braços, não me mandar embora
Quero te tocar ainda